người được kính trọng Tiếng Trung là gì

超人 <德国唯心主义哲学家尼采 (Friedrich Wilhelm Nietzsche) 提出的所谓最强、最优、行为超出善恶, 可以为所欲为的人。尼采认为超人是历史的创造者, 平常人只是超人的工具。这种鄙视和仇恨人民, 崇拜强力的 说法, 一直为法西斯分子所利用。>

• nhân vật được mọi người kính trọng:    泰山北斗
• được kính trọng:    尊敬
• ông ấy là một người thầy được giới trẻ kính trọng ngưỡng mộ:    他是青年们敬仰的导师他是青年们敬仰的导师。 仰

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我会成为镇上最受敬重的人
Nhờ đó ta sẽ trở thành người được kính trọng nhất thị trấn này.

一个教师是一个自然地受到尊敬的人，所以一个教师不能要求尊敬。
Một vị thầy là một người được kính trọng một cách tự nhiên, cho nên một vị thầy không thể đòi hỏi (demand) sự kính trọng.

如果你想成为一名受人尊敬的人，而有人冲你说，“你是个白痴” ，那么你会生气。
Nếu bạn muốn làm một người được kính trọng, và có người nói với bạn rằng, “Bạn là một thằng ngốc”, thì bạn sẽ nổi giận.

如果你想成为一名受人尊敬的人，而有人冲你说，“你是个白痴” ，那麽你会生气。
Nếu bạn muốn làm một người được kính trọng, và có người nói với bạn rằng, “Bạn là một thằng ngốc”, thì bạn sẽ nổi giận.

但是，如果你不想受人尊重，那么别人冲你说上十次“你是个白痴” ，对你来说不算什么。
Nhưng nếu như bạn không muốn làm người được kính trọng, và có ai nói với bạn mười lần là, “Bạn là thằng ngốc”, thì nó không phải là vấn đề đối với bạn.